Erik en de jah... ehhh... hut of zo

Een intern bericht sturen
Aan:
CC:
Onderwerp
Bericht
vet - cursief - onderlijnd - titel - link tekst - alinea - voorbeeld

Dit item bevindt zich in:

Rollenspellen > Algemene RPG info > Spelervaringen > Blunderboek

Reageren op dit item
Titel
Reactie
vet - cursief - onderlijnd - titel - link tekst - alinea - voorbeeld
  Gebruik mijn ondertekening

Reacties

door MUWOLF
draak, 7 / 8
gepost: 13-1-2005
om 0u59
Erik en de jah... ehhh... hut of zo
onze DM heeft een side, gebouwt met alle domme dingen over D&D maar het beste vind ik nog wel deze. hij is wel in het engels omdat zijn side dat ook is. Maar ja alle D&D boeken zijn ook engels




The Eric of the story is an optimizing-type gamer. Confronted with options, he will, given time, calculate the best solution. Otherwise he is "a superior gamer".




The game was run by Ed. Eric was playing a paladin. He was on some lord's lands when the following exchange occurred.




Ed: You see a well-groomed garden. In the middle, on a small hill you see a gazebo.




Eric: A gazebo? What color is it?




Ed: (Pause) It's white, Eric.




Eric: How far away is it?




Ed: About 50 yards.




Eric: How big is it?




Ed: (Pause) It's about 30 ft. across, 15 ft. high with a pointed top.




Eric: I use my sword to detect good on it.




Ed: It's not good, Eric. It's a gazebo.




Eric: (Pause) I call out to it.




Ed: It won't answer. It's a gazebo.




Eric: (Pause.) I sheathe my sword and draw my bow and arrows. Does it respond in any way?




Ed: No, Eric, it's a gazebo!




Eric: I shoot it with my bow {rolls to hit}. What happened?




Ed: There is now a gazebo with an arrow sticking out of it.




Eric: (Pause.) Was it wounded?




Ed: Of course not, Eric! It's a GAZEBO!!




Eric: (Whimper.) But that was a +3 arrow.




Ed: It's a gazebo, Eric, a GAZEBO! If you really want to try to destroy it, you could try to chop it with an axe, I suppose, or you could try to burn it, but I don't know why anybody would try. It's a @#$%!!* gazebo!




Eric: (Long pause. He has no axe or fire spells.) I run away.




Ed: (Thoroughly frustrated.) It's too late. You've awakened the gazebo. It catches and eats you.




Eric: (Reaching for his dice.) Maybe I'll roll up a fire-using mage so I can avenge my paladin.




At this point, a semblance of order was restored when other party members explained to Eric what a gazebo is. A little vocabulary is a dangerous thing.




"Trying is the first step to failure"









-by Homer J. Simpson
door Ulfgar
pluijmvee, 729 / 2151
gepost: 13-1-2005
om 10u56
Re: Erik en de jah... ehhh... hut of zo
Lol, ja deze kende ik al ja. Allicht heeft die persoon geroleplayed met Jessica Simpson?
Remko


"Ältere Freundschaften haben vor neuen hauptsächlich das voraus, dass man sich schon viel verziehen hat."

-Johann Wolfgang von Goethe
door DeHeld
Stamgast, 3648 / 6056
gepost: 13-1-2005
om 11u15
Re: Erik en de jah... ehhh... hut of zo
oei, Engels, misschien kan je gewoon meteen al eens de link posten onder rpg-links? Dan kunnen we onze mensen meteen doorverwijzen naar daar.


Michael (DeHeld) Wiesner
door Raska
mandraak, 3442 / 10811
gepost: 13-1-2005
om 12u05
Re: Erik en de jah... ehhh... hut of zo
Of je speelt een dom karakter natuurlijk. Ik heb een tijdje met een karakter gespeeld die deze situatie ook niet zou gesnapt hebben.
------------------------------------------
Productie Lines The Movie
door Dworin
draak, 228 / 726
gepost: 14-1-2005
om 2u58
Re: Erik en de jah... ehhh... hut of zo
Maar je karakter hoeft toch het woord 'gazebo' niet te kennen om geen tuinpaviljoentjes te gaan aanvallen? Dan heb je het niet meer over dom, maar over een serieus psychiatrisch probleem. Laten we het don-quichottisme noemen.




Dworin


~Donnez-moi ma robe pour mieux entendre~
door Ivar
draak, 37 / 58
gepost: 14-1-2005
om 15u18
Re: Erik en de jah... ehhh... hut of zo
Stond bovenstaad verhaal over het in de pan hakken van tuin-ornamenten ook al niet ergens in de Herberg?




En het komt me inderdaad héél erg bekend voor.




Dat verhaal over die gazebo duikt trouwens op verschillende plaatsen op het internet op, telkens met verschillende mensen die claimed dat ze een maat hebben die dit aan de hand gehad hebben.




Nuja. De beste weergave van dit verhaaltje vind ik nogsteeds bij "The Knights (sp?) of the Kitchen-table", waarbij het in Flash-formaat word verteld. Best grappig. Alleen jammer dat ik de site kwijt ben.








* * * * * * * * * *


<---)Ivar McNab(--->

Eigenaar van Abar Luach


Dungeon Master op Undermountain
door Malecentaur
draak, 95 / 139
gepost: 16-1-2005
om 15u20
Re: Erik en de jah... ehhh... hut of zo
Voorstellen voor vertaling i.p.v. hut: paviljoen, tuinhuisje.


De titel is overigens wel erg grappig zo.


----------



What? Was it something I said? Or... erm... something I ate?
door Morticio
draak, 504 / 635
gepost: 16-1-2005
om 15u45
Re: Erik en de jah... ehhh... hut of zo
in munchkin is er wel degelijk een monster dat gazebo noemt. het is een evil tuinhuisje


-------------------------------------



why wont they mate,... stupid zombies
door Gersom
code monkey, 5433 / 7246
gepost: 16-2-2005
om 20u11
Antw: Re: Erik en de jah... ehhh... hut of zo
Je zou het kunnen vertalen als Hut op voorwaarde dat het een StarWars-campagne is natuurlijk.
Jeroen Hendrickx
door Feytalar
mandraak, 101 / 382
gepost: 5-4-2005
om 19u30
Antw: Re: Erik en de jah... ehhh... hut of zo

oorspronkelijk geplaatst door Ivar

De beste weergave van dit verhaaltje vind ik nogsteeds bij "The Knights (sp?) of the Kitchen-table", waarbij het in Flash-formaat word verteld. Best grappig. Alleen jammer dat ik de site kwijt ben.


Die site (ik weet hem ook niet staan) is overgenomen van een heel oud stripje in een tijdschrift, m.a.w. dat hele Gazebo-verhaal dat iedereen claimt te hebben meegemaakt is overgenomen uit een maandblad en doet nu de ronde als de eerste stadslegende.


Alain/Alan/Feytalar/Grimwolf/Doc Samedy/Iya Tidur
door VictorGijsbers
draak, 120 / 1247
gepost: 6-4-2005
om 0u45
Antw: Erik en de jah... ehhh... hut of zo
De gazebo blijft geniaal.

(Hm, waar zou mijn oude "List of famous last words by roleplaying characters" zijn...)


-
If the bulk of American sf could be said to be written by robots, about robots, for robots, then the bulk of English fantasy seems to be written by rabbits, about rabbits and for rabbits. - Michael Moorcock
door Aditu
mandraak, 909 / 2495
gepost: 6-4-2005
om 21u01
Antw: Erik en de jah... ehhh... hut of zo
Op Webrp.com heb je een hele reeks top20 surveys (in het Engels). Daar zitten echt wel pareltjes tussen.


I will not yield to evil, unless she's cute

Koen Ven
door VictorGijsbers
draak, 132 / 1247
gepost: 7-4-2005
om 21u13
Antw: Erik en de jah... ehhh... hut of zo
Twee favorieten:

Real Men, Real Roleplayers, Loonies and Munchkins

Favorite Way to Die:
Real Men in battle, with boots on, going down swinging.
Real Roleplayers on deathbead, after lengthy dramatic farewell speech.
Loonies laughing while jumping into a portable hole, and carrying a bag of holding.
Munchkins Die? You're kidding, right?

Favorite Way of Dealing with a Dragon:
Real Men Slay it. Preferably alone and with bare hands. (Is this a trick question?)
Real Roleplayers Con it out of all its treasure, leaving the dragon (and the GM) thinking it got the better deal.
Loonies Summon the Sta-Puft marshmallow man.
Munchkins Kill it, make armor out of the hide, and then resurrect it as a familiar.

En natuurlijk de Canonical List of Famous Last Words by Roleplaying Characters

"So you're Tiamat, huh? Are you evil? Yes? Would you like to convert?"

"He shot out my eye? Okay, I tear out my other eye and throw it at him as a gesture of defiance."

NPC:"Beware the unspeakable one!"
PC :"Oh, you mean Hastur ?"


-
If the bulk of American sf could be said to be written by robots, about robots, for robots, then the bulk of English fantasy seems to be written by rabbits, about rabbits and for rabbits. - Michael Moorcock
door Raska
mandraak, 4205 / 10811
gepost: 8-4-2005
om 12u27
Antw: Erik en de jah... ehhh... hut of zo
Hilarisch
------------------------------------------
Productie Lines The Movie
door Benshin
Zoolander, 2320 / 2688
gepost: 13-5-2005
om 9u19
Antw: Erik en de jah... ehhh... hut of zo
Famous last words...

Hoop ze niet te vaak mee te maken, maar dan moeten ze wel even briljant zijn

Hoewel, als GM, is de tint van de laatste woorden meestal niet zo leuk

Het merendeel van onze groep barst uit in angstzweet als ze zien dat hun creatie het raam uit lijkt te vliegen... Dus zo'n quote komt er dan meestal niet echt goed uit.


Dit item bevindt zich in:

Rollenspellen > Algemene RPG info > Spelervaringen > Blunderboek

naar boven