Avonturijnse hondenrassen

Een intern bericht sturen
Aan:
CC:
Onderwerp
Bericht
vet - cursief - onderlijnd - titel - link tekst - alinea - voorbeeld
Reageren op dit item
Titel
Reactie
vet - cursief - onderlijnd - titel - link tekst - alinea - voorbeeld
  Gebruik mijn ondertekening
8-3-2004, 22u35, door pem

Ik kreeg af en toe een vraag betreffende de avonturijnse honden. Of ik een uitleg ervan kon geven en hun scores. Ik merk dat velen het boek 'Die Kreaturen des schwarzen auges' niet hebben. Voor hen heb ik een documentje gemaakt waar de diverse rassen in staan incl hun scores. Ik hoop dat de vertaling goed gelukt is anders hoor ik dat graag.




Veel plezier met het document en van jullie trouwe viervoeter natuurlijk.

82 keren gedownloaded

Reacties

door denben7
draak, 27 / 38
gepost: 16-4-2004
om 17u22

gewijzigd door denben7
16-4-2004 om 17u23

Re: Avonturijnse hondenrassen
bedankt pem voor de uitleg




maar er staan een paar afkortingen in (ik denk in het duits) die ik niet ken




zou je de uitleg van die afkortingen kunnen doorsturen




den ben


-------------------------------------






den ben
door Grubolsch
mandraak, 768 / 2846
gepost: 17-4-2004
om 11u44
Re: Avonturijnse hondenrassen



Zou je de uitleg van die afkortingen kunnen doorsturen


"=hier posten, aangezien we een gezellig FORUM zijn. Een gemeenschap die elkaar helpt, en niet een eenling. "


den ben









Grubolsch,
Zoon van Grablak,
Biervat van dienst
door Zorbalt
Moorderator, 2184 / 5435
gepost: 17-4-2004
om 13u44

gewijzigd door Zorbalt
17-4-2004 om 13u50

Re: Avonturijnse hondenrassen
De enige hondensoort die ik mis is de zogenaamde Orkische Krijgershond. Deze grijsgrauwe moordmachines zijn geen wolven, maar woester dan de gewone hond. Ze hebben een schouderhoogte van 3 spann. Vanaf jonge leeftijd worden deze beesten mishandeld en afgericht om te doden. Ze kunnen geen lasten dragen en geen sporen volgen, maar wel flink vechten. Als ze bijten laten ze pas los als hun prooi dood is. De orkische krijgershonden krijgen vaak lederen wambuizen om die hen een BW geven van +2. Indien de meester een 1 gooit op zijn aanvalsworp en het slachtoffer kan de beet niet afweren, dan springt de hond naar zijn keel en geeft D20+ 5 Schadepunten (inderdaad, zonder BW ). Geen held kan zo'n waanzinnige hond temmen.




Scores:




MO: 18, LE: 20, AV: 13, AW: 4, TP: 1D+4, BW: 2.






Bron: Das Orkland (1991), pag: 20






_________________________________________

"Your imagination is as real as your fist. This is magic. With it you will remake the world."
Mage: The Awakening
door DeHeld
Stamgast, 2932 / 6056
gepost: 17-4-2004
om 14u07

gewijzigd door DeHeld
17-4-2004 om 14u07

Re: Avonturijnse hondenrassen
Als je de scores bedoelt: ik zal eens een poging ondernemen




MU= Mut (moed.)


NG= Neugier (nieuwsgierigheid)


RA= Raumangst (ruimtevrees, claustrofobie)


HA= Höhenangst (hoogtevrees)


RS= Rüstung (BW was dat in vertaling)


AT= Attacke (Aanval)


AW=Abwehr (Afweer)


GS= Geschwindigkeit (snelheid)


AU= Ausdauer (uithoudingsvermogen)




LE TP MK ken je, want dat is hetzelfde.




BH en LK zijn volgens mij al vertaald, maar als ik me goed herinner is de afkorting voor behendigheid in de nederlandse versie BE.




Helpt dat?


Michael (DeHeld) Wiesner
door pem
Wickerman, 290 / 1806
gepost: 18-4-2004
om 16u31
Re: Avonturijnse hondenrassen
Ik zal het document een dezer dagen aanpassen en de orkische krijgshond toevoegen alsmede een legenda mbt de diverse afkortingen.

To master or not to master thats the challenge!

naar boven