Taking 10 en disable device

oorspronkelijk geplaatst door Slumber

2 vraagjes :
Onlangs hadden we tijdens een sessie een meningsverschil over 'taking 10'. De rogue in mijn groep vroeg zich af of hij dit voor de skill 'disable device' tijdens het ontmantelen van een val ook kon toepassen. Bij de uitleg van taking 10 staat dat het kan gebruikt worden voor routine-zaken en dat je het niet kan gebruiken als je bedreigd wordt, zoals bv. in een gevecht.
Nu lijkt me een val ontmantelen niet echt een routine-zaak (of misschien wel voor een rogue ?) en kan je m.i. ook niet echt zeggen dat er geen bedreiging uitgaat van een val. Onze rogue dacht daar duidelijk anders over.

Mijn tweede vraag gaat over de skill 'disable device' zelf. Bij de uitleg staat dat de worp hiervoor in het geheim zou moeten gebeuren, zodat de rogue niet kan weten of zijn poging geslaagd was of niet. Maar er staat ook dat hij een tweede kans kan krijgen als zijn poging mislukt. Hoe kan ik dan als DM aan mijn rogue duidelijk maken dat hij een tweede kans krijgt, als hij niet mag weten of zijn eerste poging gelukt is of niet. Spreken de regels hier elkaar niet tegen of zie ik dit helemaal verkeerd ?