Trashmir trok onrustig met zijn schouders. Hij had er allesbehalve naar uitgekeken om naar de hoorzitting te moeten komen. Zijn afwezigheid zou echter alleen vervelende vragen veroorzaken, en hij wilde het spel meespelen. Uiteraard had hij op voorhand besproken met de anderen, om hun verklaringen op elkaar af te stemmen. Eric Cutter had het allemaal al vaak gedaan, hij kwam als enige echt natuurlijk over. Vanzelfsprekend had de groep ook al bij Meneer Herbert zijn op wachting gemaakt. Die zat ook in de zaal. Het was dankzij de sensationele berichten in de kranten erg druk op de publieke zitting, maar de steeds gedienstige politie had de eerste rijen vrij gehouden voor de gegoede burgers, die achter de getuigen mochten gaan zitten. Onder hen zat een aantal politici. Als bloedhonden hadden ze media geroken na de eerste sensationele krantenkoppen. Om zich in de belangstelling te werken hoefden ze enkel nog een mening te ventileren. Om iedereen wat stoom te laten afblazen was er zelfs een debat gepland in het Parlement. Daarom waren ze dus allemaal zo attent om Herbert te begroeten. Meneer Herbert nam het allemaal met een minzame glimlach op.
Het maakte op zijn werknemers een valse indruk, hoewel Eric zorgvuldig had uitgelegd dat de druk op de politie in hun voordeel zou spelen. Aangezien niemand hen zou geloven als ze het hadden over een groep fanatici die een golem hadden gebouwd, moesten ze allemaal zwijgen. De politie zou echter gedwongen worden om snel te praten.
De afspraak was dat ze later op de middag naar het huis van Herbert zouden komen. Voor hun getuigenis zou het uitlekken van een bezoekje alleen maar lastig geweest zijn, zei Herbert. Voor Trashmir kwam nu het belangrijkste stuk: de betaling. En dan wegwezen. Alle Russen konden wat hem betrof barsten. De boekenhandelaar Yonathan leefde nog steeds, volgens de dokter werden zijn kansen beter met elk uur. Die zou nog wel eens bezoeken voor hij helemaal hersteld was. De rest van hen hoefde hij niet meer te zien.
Eindelijk was het hun beurt. Eric Cutter nam, bedaard in zijn elegante maatpak, het woord. De voorzitter ondervroeg hem over zijn achtergrond, persoonlijke gegevens en dan over waarom hij aanwezig was op die bepaalde avond. Cutter had zich voorgenomen om het gesprek zo snel mogelijk naar de moord op rabbi Moshe te leiden en slaagde daar wonderwel in. Hij hoefde zich slechts twee keren te verontschuldigen voor onnauwkeurigheden in zijn getuigenverklaring, en wist dat daar geen aandacht aan zou worden besteed. "Gezien zijn ervaringen als politieambtenaar" ging zijn ondervrager over naar de moord op de rabbijn, en welke opvattingen Cutter daaromtrent gevormd had.
Nu moest hij gewoon de lijn inhalen. Er waren duidelijk spanningen geweest met een klein groepje vandalen. De Joden werden bedreigd. Ja, hij had zelf met hen gesproken en ook hij was bijzonder aggressief behandeld. En dan nu de afwerking: hij wilde uiteraard niet de plaats van de rechter innemen, en tegelijk moest hij erkennen dat de blinde woede en de aard van de schade hem deden denken aan een uitbarsting van jodenhaat. Dat een dergelijke pogrom mogelijk was in het hart van het Britse Rijk!
Hij gebruikte bewust het woord 'pogrom' om mee te stappen in de media-heisa. De mensen in deze zaal moesten eens vermoeden hoeveel erger de waarheid was, en hoeveel moeilijker te geloven.
Ook de twee anderen geven hun verklaringen. Na het detailverslag van de autopsies moeten ze nu weer een hele tijd door wettelijk gemekker zitten. Eric is de enige die kan volgen waarover het gaat.
Kort na het middaguur komt de hoorzitting tot een eind: de aangetroffen lichamen en de gewonde die later ondanks goede zorg overleed, zijn moedwillig en op een beestachtige manier vermoord. Hun identiteit is in de meeste gevallen met voldoende zekerheid bekend, en ze zijn vermoedelijk het slachtoffer geworden van een samenzwering. De politie wordt in de persoon van inspecteur Plint opgedragen om de daders en aanstichters voor het gerecht te brengen.
Nu aan de procedure is voldaan, en de vele mannetjes met notitieboeken hun lezers kunnen vergasten op de onsmakelijke details, stroomt de mensenvloed het kleine zaaltje uit. Dat was dat wat de hoorzitting betreft. Nu hebben Eric, Trashmir en Rod allen nog wel iets af te handelen.