A little introduction..

verberg
Een intern bericht sturen
Aan:
CC:
Onderwerp
Bericht
vet - cursief - onderlijnd - titel - link tekst - alinea - voorbeeld

Dit item bevindt zich in:

Mandragon > Leden > Leden stellen zich voor

verberg
Reageren op dit item
Titel
Reactie
vet - cursief - onderlijnd - titel - link tekst - alinea - voorbeeld
  Gebruik mijn ondertekening

Reacties

door Travin
draak, 3 / 4
gepost: 30-12-2003
om 1u55
 A little introduction..
Hello folks,




it's been a while since Kennin *greetz* introduced me to these fora. And i guess, it's time i introduced myself.




I speak a bit Dutch, but i don't know as much as to be able to post in that language. So, i choose English - hoping one understands me. And i hope you guys don't object English as my language.




My native country is Germany, my fave rpg systems are The Dark Eye (DSA) and Vampire: tM and Vampire: DA.




Questions?




Just ask me.




Greetz,


Chris aka Travin
door Oisin
mandraak, 627 / 893
gepost: 30-12-2003
om 8u20
 Re: A little introduction..



I speak a bit Dutch, but i don't know as much as to be able to post in that language. So, i choose English - hoping one understands me. And i hope you guys don't object English as my language.





I have no objection whatsoever...


I also have no say in the matter whatsoever...




Ik heb helemaal geen bezwaar...


Ik heb ook helemaal geen zeg in deze zaak.




I'll translate you post... (Read: I'm bored)


Ik vertaal je post... (lees: ik verveel me)


_____________________________________________________


Uit respect voor de kunstenaar:




Mask design copyright 1985-2004 by Lawrence D. Wood and fantasy Guilde Studio.




Deze maskers kunnen gevonden worden op http://www
door Oisin
mandraak, 628 / 893
gepost: 30-12-2003
om 8u27
 Re: A little introduction..
De vertaling (is dit eigenlijk echt nodig voor iemand hier?)





Hello folks,





Hallo mensen,





it's been a while since Kennin *greetz* introduced me to these fora. And i guess, it's time i introduced myself.





Het is alweer een tijd geleden sinds Kennin *groet* me met deze fora heeft laten kennis maken.


En ik dacht, dat het tijd was om mezelf voor te stellen.





I speak a bit Dutch, but i don't know as much as to be able to post in that language. So, i choose English - hoping one understands me. And i hope you guys don't object English as my language.





Ik spreek een beetje Nederlands, maar ik ken er niet zoveel van dat ik in staat ben om in die taal te posten. Dus koos ik Engels - hopend dat men mij verstaat. En ik hoop dat jullie geen bezwaar hebben dat ik Engels gebruik.





My native country is Germany, my fave rpg systems are The Dark Eye (DSA) and Vampire: tM and Vampire: DA.





Mijn thuisland is Duitsland, mijn favoriete rpg systemen zijn ODM (DSA) en Vampire: tM en Vampire: tDA





Questions?





Vragen?





Just ask me.





stel ze maar.





Greetz,





Groetjes,




Chris aka Travin


(Vertaling: Jef aka Oisin)... Ik ben te vroeg wakker en heb nog geen goesting om te studeren... so sue me/vervolg me maar.


_____________________________________________________


Uit respect voor de kunstenaar:




Mask design copyright 1985-2004 by Lawrence D. Wood and fantasy Guilde Studio.




Deze maskers kunnen gevonden worden op http://www
door DeHeld
Stamgast, 2649 / 6056
gepost: 30-12-2003
om 9u43
 Re: A little introduction..
Does your Dutch suffise to understand all that we say? If so, I don't think there will be any real objections.


In due time I will move this topic to this page which is where new members usually introduce themselves. The only actual problem is that this site is specifically meant for dutch-speaking people, which is why the use of english is frowned upon.




But please feel welcome all the same.




Von mir aus duerfen sie auch Deutsch sprechen.


Michael (DeHeld) Wiesner
door Travin
draak, 4 / 4
gepost: 4-1-2004
om 22u18
 Re: A little introduction..
Thx for the replies. Although I gather that Oisin merely translated what I said.




Guess, I'll have to brush up my Dutch to post in Dutch. But, as you might assume, I'd rather continue posting in English, yet I do understand most of the posts in Dutch.




My ability reading Dutch is far better than posting in this language.




I pick up accents and languages quite easily, guess, that's a talent I got.




So,


that's it for the moment,




Trav




P.S.: Natuerlich koennte ich auch gern in Deutsch posten, aber ich mag Englisch einfach lieber.


door Zorbalt
Moorderator, 1908 / 5435
gepost: 4-1-2004
om 22u37
 Re: A little introduction..
In dat geval kunnen we toch gewoon in het Nederlands reageren. Mocht er iets onduidelijk zijn dan kun je dit vragen. Ik denk dat (bijna) iedereen wel Engels kan lezen...




En welkom op Mandragon...


_________________________________________

"Your imagination is as real as your fist. This is magic. With it you will remake the world."
Mage: The Awakening
door aZaZeL
De Lich, 2674 / 5810
gepost: 5-1-2004
om 14u24
 Re: A little introduction..
Willkommen auf mandragon. Ich hoffe, daß Sie genießen, hier zu bleiben.







door Kavu
bendelid, 382 / 1610
gepost: 5-1-2004
om 19u03
 Re: A little introduction..
In het Duits mag er ook al wel eens iets gepost worden, dan kan ik dat ook wat bijschaven he.


Voor de rest


Willkommen


welcome


bienvenu


bienvenida


a ja, welkom.

De jeugd van tegenwoordig
♚Kavu♚

Dit item bevindt zich in:

Mandragon > Leden > Leden stellen zich voor

Lees ook de huisregels eens moest je dat nog niet gedaan hebben.

naar boven