niet kakelvers (eerder rot) maar wil me toch ff voorstellen

Een intern bericht sturen
Aan:
CC:
Onderwerp
Bericht
vet - cursief - onderlijnd - titel - link tekst - alinea - voorbeeld

Dit item bevindt zich in:

Mandragon > Leden > Leden stellen zich voor

Reageren op dit item
Titel
Reactie
vet - cursief - onderlijnd - titel - link tekst - alinea - voorbeeld
  Gebruik mijn ondertekening

Reacties

door aZaZeL
De Lich, 1309 / 5810
gepost: 22-6-2002
om 23u03
niet kakelvers (eerder rot) maar wil me toch ff voorstellen
Aangezien ik hier als een lompen boer ben binnengewandeld met de status Redactielid was ik zo onbeschoft om me niet voor te stellen.




Mea Culpa, Mea culpa.




Ik zen dus den aZaZeL, en ik heb ervaring met Dungeons & Dragons (zowel third als second edition). Forgotten Realms en Ravenloft zijn mijn specialiteit alsook een beetje planescape.




Ik heb ooit in lichte mate Shadowrun gespeeld samen met Gersom, Pater en Gnosis. (hoop dat ik dit mocht vermelden lolz)




Momenteel ben ik ook gestart met Warhammer (zesde editie) en heb ik gekozen voor het leger der orcs.




Tja voor de rest weet ik niet wat ik hier moet zeggen. Maar alle lieve jonge dames mogen steeds een briefje naar me schrijven naar de Koekoekstraat 77 te Melle ...


Het is niet voor mij ....maar voor mijn eenzaamheid

Yeah I have places to go, monsters to kill
door linales
draak, 9 / 11
gepost: 23-6-2002
om 4u21
Re: niet kakelvers (eerder rot) maar wil me toch ff voorstellen
TJah wat zal ik maar zeggen, hallo mr lich...



door Gersom
code monkey, 2128 / 7246
gepost: 23-6-2002
om 11u48
Re: niet kakelvers (eerder rot) maar wil me toch ff voorstellen
Az, misschien toch ff editen, je had blijkbaar weer de bibber toen je Mechelen tikte




NB: Daadwerkelijk: de eerste ondode boer op de site




'T was brillig, and the slithy toves
did gyre and gimble in the wabe;
All mimsy were the borogoves
and the mome raths outgrabe
--Jabberwocky, Carroll
door Hunkanpan
draak, 5 / 27
gepost: 27-6-2002
om 17u02
Re: niet kakelvers (eerder rot) maar wil me toch ff voorstellen
awel azazel allegeluk da gij hier al wa langer als een schim rondwaadt anders was ik nu nog nie aan 't spelen geweest...


(AD&D voor de geïnteresseerden)

door aZaZeL
De Lich, 1311 / 5810
gepost: 27-6-2002
om 18u53
Re: niet kakelvers (eerder rot) maar wil me toch ff voorstellen
spelen ... spelen .... subiet denken de mensen hier nog iets verkeerd he !! het is roleplayen !!!

Yeah I have places to go, monsters to kill
door Kennin
mandraak, 611 / 6705
gepost: 28-6-2002
om 7u13
Re: niet kakelvers (eerder rot) maar wil me toch ff voorstellen
Wel Azazel, dat krijg je ervan als je steeds Engelse woorden denkt te moeten gebruiken.


Probeer het toch eens met Nederlands. Het gaat even goed, en na een tijdje heb je zelfs dat (overigens geheel uit de lucht gegrepen) gevoel dat dat allemaal niet klinkt helemaal niet meer.


Zo is 'spelen' gewoon het volledig korrekte woord.


Spelen of rollenspelen. Niks mis mee dus.


Als er iemand iets verkeerds van denkt dan is het zijn eigen schuld. Ik zou persoonlijk eerder iets verkeerds denken van rol"pleeën"...





*******************

Achim "Kennin" Steigert.

Heraldicus en OdM-Purist
door Gnosis
mandraak, 438 / 782
gepost: 28-6-2002
om 9u20
Re: niet kakelvers (eerder rot) maar wil me toch ff voorstellen
ok, persoonlijke mening hier : rollenspelen klinkt nogal... tja... dom?



+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-

Good... Bad... I'm the guy with the gun.
door Kennin
mandraak, 614 / 6705
gepost: 28-6-2002
om 10u50
Dom?
Nee, niet waar.


Het klinkt in mijn oren eerder dom als je Nederlands praat en er voortdurend en te pas en te onpas Engelse woorden tussen gooit.


Ofwel spreek je Nederlands, ofwel spreek je Engels. Maar van dat koeterwaals krijg ik kippevel.


En het is enkel omdat je het de hele tijd in het Engels zegt dat je het gewoon bent. Nederlands klinkt dan ongewoon. Maar daarom is het ZEKER niet slechter.


Mijn mening uiteraard.


*******************

Achim "Kennin" Steigert.

Heraldicus en OdM-Purist
door Gersom
code monkey, 2154 / 7246
gepost: 28-6-2002
om 11u22
Re: Dom?
Idem als Kennin, maar ik ben pro leenwoorden




'T was brillig, and the slithy toves
did gyre and gimble in the wabe;
All mimsy were the borogoves
and the mome raths outgrabe
--Jabberwocky, Carroll
door Kennin
mandraak, 617 / 6705
gepost: 28-6-2002
om 11u51
Re: Dom?
Leenwoorden?


Okay daarmee, zolang ja maar niet overact. Want dan ben je aan het exagereren en dat klinkt nogal stupid, IMHO.


If you catch my drift...


*******************

Achim "Kennin" Steigert.

Heraldicus en OdM-Purist
door DeHeld
Stamgast, 1108 / 6056
gepost: 29-6-2002
om 11u44
Re: Dom?
Kennin heeft wel een punt hoor.


Ik ga voornamelijk akkoord, omdat ik mij al eens pleeg te ergeren aan het feit dat iedereen denkt dat zijn/haar engels nagenoeg foutloos is




Michael (DeHeld) Wiesner
Michael.Wiesner@student.kuleuven.ac.be
door Gersom
code monkey, 2157 / 7246
gepost: 29-6-2002
om 11u49
Re: Dom?
Idd, vreselijk irritant. Zelfs dat van mij is verre van perfect, hoewel het toch ver boven het gemiddelde uitsteekt. Vooral als er dan nog eens een zwaar Vlaams/Nederlands accent opligt... aaargh, vreselijk.




'T was brillig, and the slithy toves
did gyre and gimble in the wabe;
All mimsy were the borogoves
and the mome raths outgrabe
--Jabberwocky, Carroll
door malkav
achterban(k), 1245 / 7020
gepost: 29-6-2002
om 12u05

gewijzigd door malkav
29-6-2002 om 12u05

Re: Dom?
Vooral als er dan nog eens een zwaar Vlaams/Nederlands accent opligt.





Vooral?...Nou het is maar dat je dat bij 80% van de Engels sprekende Vlamingen en Nederlanders hoort...




Ik ben al wreed aan't oefenen voor als ik in het voorjaar van '03 naar Chicago ga,..Ik wil me niet onderscheiden van't volk aldaar door een wreed irritant accent...
MaLkAv


Qui desiderat pacem, praeparet bellum.


door Gersom
code monkey, 2158 / 7246
gepost: 29-6-2002
om 12u22
Re: Dom?
Zeg maar gerust 99%...




'T was brillig, and the slithy toves
did gyre and gimble in the wabe;
All mimsy were the borogoves
and the mome raths outgrabe
--Jabberwocky, Carroll
door Kennin
mandraak, 624 / 6705
gepost: 29-6-2002
om 15u17
Re: Dom?
Ik geef Gersom volwaardig gelijk.


Ik ken zo iemand, die vol trots verkondigde, dat zijn Schotse vrienden hem een "Ere-Schot" noemden vanwege zijn écht wel goeie Schotse accent. Hij zou als een echte Schot klinken, zeiden ze...




En dan vroeg je het aan precies die vrienden en raad eens wat ze antwoordden




(Kan trouwens ook "Ier" zijn geweest, maar je snapt het punt wel he...)




Een hele mooie huiveraar is altijd weer het woord "character"... Vrijwel iedereen spreekt dat uit als "tsjarakter" terwijl er doodleuk "karakter" behoort te worden gezegd.


Om in de Fantasy sfeer te blijven:


"Gnome" (Spr: nome en NIET gnome)


"Gnosis" (Spr: nossis en NIET gnozis en ja, inderdaad, korte "o")


"Sword" (spr: soord en niet sword)...




Dit zijn maar voorbeelden van hoe fout je het kan doen.


Verder ga ik zelfs niet. En ik ben dan nog geen Germanist


*******************

Achim "Kennin" Steigert.

Heraldicus en OdM-Purist
door sareth
webslaaf, 1514 / 6375
gepost: 29-6-2002
om 15u39
Re: Dom?
en als we nu eens on'topic' bleven ipv old cows uit de sloot te halen...


sareth aka benjamin
mailto:sareth@yucom.be
door malkav
achterban(k), 1247 / 7020
gepost: 29-6-2002
om 19u08
Re: Dom?
Ach, de riepleis zijn even mutzj nonsens als de toppik die gestarted is..
MaLkAv
Qui desiderat pacem, praeparet bellum.
door aZaZeL
De Lich, 1314 / 5810
gepost: 30-6-2002
om 11u22
Re: Dom?
yes of coorse, tat is a good idie. Maby Its a good idie to introduus mijself in good Englis so that thej also understant wat i'm seeying.

Yeah I have places to go, monsters to kill
door Hunkanpan
draak, 6 / 27
gepost: 30-6-2002
om 18u10

gewijzigd door Hunkanpan
30-6-2002 om 18u16

Re: Dom?
Goed goed even mijn excuses voor al wie het bovenstaande leest en uit pure misere zijn computer wil uit de pries trekken...


Het gebruik van al of niet engelse franse duitse chinese taalgevoeligheden waren mij niet bekend bij het schrijven van het bewuste woord "spelen"...


Ik acht mij echter niet verantwoordelijk voor de verregaande gevolgen veroorzaakt door het onbezonnen gebruik van de Nederlandse Taal.
door Mario
mandraak, 342 / 748
gepost: 30-6-2002
om 21u38
Re: Dom?
Geef mij maar good old English, het is natuurlijk de onbetwiste #1 van wereldtalen, terwijl Nederlands op plekkie 7 staat




Trouwens, ik vind dat 'roleplayen' veel beter klinkt dan 'rollenspelen', vooral als je het vergelijkt met hoe het in het Frans moet zijn, 'jouer du rôles' of zoiet en aan de duitse versie begin ik nog niet eens


----------------------------------------------------------------------------

And when he gets to heaven

To Saint Pieter he will tell

One more soldier reporting sir

I served my time in hell!

- quote uit Medal of honor: frontline
door Kennin
mandraak, 627 / 6705
gepost: 30-6-2002
om 23u21

gewijzigd door Kennin
2-7-2002 om 13u33

Re: Dom?
Oei oei, er wordt iemand wakker. *wijst naar Mario*




Heb je eigenlijk begrepen wat we trachtten te vertellen?


Maar maakt ook niet uit, verder.




Do but further.




Trouwens, voor de liefhebbers:


In het Frans:


Jouer des rôles: een rol spelen. Is dus NIET hetzelfde als:


Jouer des jeux de rôles: rollenspelen




In het Duits:


Rollenspielen.


*******************


Achim "Kennin" Steigert.


Heraldicus en OdM-Purist
door Gersom
code monkey, 2161 / 7246
gepost: 2-7-2002
om 13u21
Re: Dom?
BTW: Nederlands is dertigste in de ranglijst van wereldtalen, niet zevende




'T was brillig, and the slithy toves
did gyre and gimble in the wabe;
All mimsy were the borogoves
and the mome raths outgrabe
--Jabberwocky, Carroll
door DeHeld
Stamgast, 1113 / 6056
gepost: 2-7-2002
om 20u10
Re: Dom?
Toch nog effe:


Naar de USA gaan en géén irritant accent hebben -> Oxford English spreken -> zwaar opvallen in het land van de barbaren


Voorts valt het me op dat we deze discussie al vaak gevoerd hebben

Michael (DeHeld) Wiesner
Michael.Wiesner@student.kuleuven.ac.be
door malkav
achterban(k), 1254 / 7020
gepost: 3-7-2002
om 16u27
Re: Dom?
Een Engels-engels nep accent in de US?


Nee, ik ga voor't lompe amerikaanse accent.. ) valt niet mee overigens)
MaLkAv
Qui desiderat pacem, praeparet bellum.
door Bannik
mandraak, 346 / 827
gepost: 3-7-2002
om 16u58
Re: Dom?
Zeg gewoon in elke zin "like, you know" en ze hebben je nooit door




(Om nog een beetje verder off topic te gaan )

Joeri Vankelst

joeri.vankelst@softhome.net

Dit item bevindt zich in:

Mandragon > Leden > Leden stellen zich voor

Lees ook de huisregels eens moest je dat nog niet gedaan hebben.

naar boven