Nederlandse cover-kwis!

Een intern bericht sturen
Aan:
CC:
Onderwerp
Bericht
vet - cursief - onderlijnd - titel - link tekst - alinea - voorbeeld

Dit item bevindt zich in:

Mandragon > De herberg > Rare Spelletjes

Reageren op dit item
Titel
Reactie
vet - cursief - onderlijnd - titel - link tekst - alinea - voorbeeld
  Gebruik mijn ondertekening
pagina's: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, laatste

Reacties

door Kennin
mandraak, 5636 / 6705
gepost: 3-3-2009
om 18u31

gewijzigd door Kennin
3-3-2009 om 18u31

Nederlandse cover-kwis!
Een nieuw spelletje!

Neem een songtekst, pik er enkele regels tekst uit, vertaal ze naar het Nederlands en laat mensen raden over welk nummer het gaat.

Om het allemaal nog speelbaar te houden:
1. Kies een nummer dat de meeste mensen KUNNEN kennen, dus geen obscure Death Metalband of underground rapper uit de ergste trailerparks van Detroit.
2. Kies voor regels waaraan je het nummer ook wel degelijk KAN herkennen. Niet zulke dingen als "ik hou van jou... ik hou van jou". Daar zijn er miljoenen van en het nummer is dus per definitie bruikbaar.

Als iemand het geraden heeft en het wordt bevestigd, mag die persoon die het geraden heeft de volgende vraag verzinnen.
Als je zelf geen nieuwe vraag KAN verzinnen, of als je dit thema niet kan volgen om te zien wie JOUW vraag juist heeft (omdat je op reis gaat... of omdat je hier maar eens per maand komt of zo)... antwoord dan ook niet, graag. Anders zit de kwis vast en verdwijnt hij in een diepe vergeetput!

Laat ik anders meteen eens beginnen om een mooi voorbeeld te geven:

Ik ging naar de dokter en raad eens wat hij me vertelde...
... raad eens wat hij me vertelde...
Hij zei, "meid (sic), je kan beter proberen wat plezier te hebben, wat je ook doet"
Maar hij is een dwaas.

Achim "Kennin" Steigert

Gelieve geen PB'tjes te sturen... ik merk dat toch pas na maanden op!
door Lolindir
lolinator, 3934 / 6329
gepost: 3-3-2009
om 18u39
Antw: Nederlandse cover-kwis!
Girls just want to have lunch... I mean fun?
Warhammer 8th edition stats:
Win: 22
Draw: 2
Loss: 1
Current Streak: 17
Longest Streak: 17

Click mah poke-egg
door Kennin
mandraak, 5638 / 6705
gepost: 3-3-2009
om 18u44
Antw: Nederlandse cover-kwis!
Nopez!
Achim "Kennin" Steigert

Gelieve geen PB'tjes te sturen... ik merk dat toch pas na maanden op!
door HombreLoboDomesticado
draak, 747 / 2256
gepost: 3-3-2009
om 19u08
Antw: Nederlandse cover-kwis!
Nothing compares to you, origineel van Prince maar bekender in de uitvoering van Sinead O'Connor.
RPGbericht
door Kennin
mandraak, 5639 / 6705
gepost: 3-3-2009
om 22u27
Antw: Nederlandse cover-kwis!
En als iemand die Prince(ss) nasale jankstemmetje niet kan luchten: de Sinead-versie is een PAK beter naar mijn mening!

Bij dezen dus: JUIST! Jij bent!

Achim "Kennin" Steigert

Gelieve geen PB'tjes te sturen... ik merk dat toch pas na maanden op!
door HombreLoboDomesticado
draak, 748 / 2256
gepost: 4-3-2009
om 10u45
Antw: Nederlandse cover-kwis!
ik ben slechter in wat ik het beste doe
en vanwege deze gave voel ik me gezegend
ons kleine groepje is altijd geweest
en zal altijd zijn, tot aan het eind

RPGbericht
door Siddin
draak, 567 / 1097
gepost: 4-3-2009
om 11u09
Antw: Nederlandse cover-kwis!
Smells Like Teen Spirit, Nirvana?
door HombreLoboDomesticado
draak, 750 / 2256
gepost: 4-3-2009
om 20u02
Antw: Nederlandse cover-kwis!
Correct! Onder andere gecovered door Tori Amos en Paul Anka, als ik het me goed herinner.

Jouw beurt.
RPGbericht
door Siddin
draak, 569 / 1097
gepost: 4-3-2009
om 20u07
Antw: Nederlandse cover-kwis!
Wezens van de nacht roepen
En de doden wandelen in hun maskerade
Er is geen ontsnappen aan de kaken van de alien deze keer
(ze zijn wijd opengesperd)
Dit is het einde van je leven.

door Raska
mandraak, 8969 / 10811
gepost: 4-3-2009
om 20u20
Antw: Nederlandse cover-kwis!
Thriller van Michael Jackson
------------------------------------------
Productie Lines The Movie
door Siddin
draak, 570 / 1097
gepost: 4-3-2009
om 21u07
Antw: Nederlandse cover-kwis!

oorspronkelijk geplaatst door Raska

Thriller van Michael Jackson


Goed zo! Jouw beurt
door Raska
mandraak, 8972 / 10811
gepost: 4-3-2009
om 22u02
Antw: Nederlandse cover-kwis!
Ik ben een schouder waar je op kan huilen
Je beste vriend, ik ben diegene waar je moet op vertrouwen
Je was altijd zeker van jezelf
Nu zie ik dat je een veer hebt gebroken
Ik hoop dat we het samen kunnen maken.


Een overbekend nummer, maar ik zou het zelf niet kunnen raden denk ik. Moest niemand het vinden, kan ik wel een tip geven maar dan heb je het direct.
------------------------------------------
Productie Lines The Movie
door Siddin
draak, 572 / 1097
gepost: 4-3-2009
om 22u56
Antw: Nederlandse cover-kwis!

oorspronkelijk geplaatst door Raska


Een overbekend nummer, maar ik zou het zelf niet kunnen raden denk ik. Moest niemand het vinden, kan ik wel een tip geven maar dan heb je het direct.


Ik weet het, maar ik zal de anderen een kans geven
door Kennin
mandraak, 5645 / 6705
gepost: 5-3-2009
om 4u05
Antw: Nederlandse cover-kwis!
Oh boy... heb het moeten opzoeken. Dit had ik *NOOIT* geraden. Maar opzoeken is valsspelen, dus ik zeg het niet en laat iemand anders het raden.
Achim "Kennin" Steigert

Gelieve geen PB'tjes te sturen... ik merk dat toch pas na maanden op!
door Lolindir
lolinator, 3956 / 6329
gepost: 7-3-2009
om 22u38
Antw: Nederlandse cover-kwis!
Als waard stel ik voor dat er een regel wordt ingevoerd; als het liedje niet binnen 5 dagen geraden wordt, moet het gezegd worden en een nieuwe komen. Zo voorkom je lange wachten.

As for the song; no clue!
Warhammer 8th edition stats:
Win: 22
Draw: 2
Loss: 1
Current Streak: 17
Longest Streak: 17

Click mah poke-egg
door Kennin
mandraak, 5656 / 6705
gepost: 8-3-2009
om 12u21
Antw: Nederlandse cover-kwis!
Okay, bij dezen:

ABBA: Chiquitita

Achim "Kennin" Steigert

Gelieve geen PB'tjes te sturen... ik merk dat toch pas na maanden op!
door malkav
achterban(k), 6387 / 7020
gepost: 8-3-2009
om 12u38
Antw: Nederlandse cover-kwis!

oorspronkelijk geplaatst door Kennin


ABBA: Chiquitita


ok dan.. werp er maar een nieuwe in zou ik zeggen.


gegroet,
Dennis.


"I'm not going to take back my words
That's my way of the ninja!
Someday, I'm going to become Hokage!"

door Raska
mandraak, 8987 / 10811
gepost: 8-3-2009
om 20u47
Antw: Nederlandse cover-kwis!
Klopt inderdaad. Misschien een beetje te moeilijk of een te weinig zeggende tekst
------------------------------------------
Productie Lines The Movie
door Kennin
mandraak, 5663 / 6705
gepost: 8-3-2009
om 22u18

gewijzigd door Kennin
8-3-2009 om 22u19

Antw: Nederlandse cover-kwis!
Als ik hier zou gaan liggen...
Als ik hier gewoon zou gaan liggen...
Zou je dan samen gaan liggen met mij,
en gewoon de wereld vergeten?

Achim "Kennin" Steigert

Gelieve geen PB'tjes te sturen... ik merk dat toch pas na maanden op!
door Lolindir
lolinator, 3964 / 6329
gepost: 8-3-2009
om 22u24
Antw: Nederlandse cover-kwis!
Achtervolgende auto's van de sneeuw patrouille
Warhammer 8th edition stats:
Win: 22
Draw: 2
Loss: 1
Current Streak: 17
Longest Streak: 17

Click mah poke-egg
door Kennin
mandraak, 5665 / 6705
gepost: 8-3-2009
om 22u47
Antw: Nederlandse cover-kwis!
Hehehehe, yups.
Achim "Kennin" Steigert

Gelieve geen PB'tjes te sturen... ik merk dat toch pas na maanden op!
door Lolindir
lolinator, 3965 / 6329
gepost: 8-3-2009
om 22u59
Antw: Nederlandse cover-kwis!
Ik wil de allerbeste zijn,
zoals niemand ooit is geweest,
ze vangen is mijn echte opdracht,
ze trainen is mijn lot,


Eitje, natuurlijk
Warhammer 8th edition stats:
Win: 22
Draw: 2
Loss: 1
Current Streak: 17
Longest Streak: 17

Click mah poke-egg
door wittekop
draak, 598 / 953
gepost: 8-3-2009
om 23u16
Antw: Nederlandse cover-kwis!
de allereerste pokemon theme genaamd Gotta Catch 'Em All, ik weet nog dat ik het zong als kindje van 8 in het slechtste engels mogelijk
To think I did all that;
And may I say - not in a shy way,
No, oh no not me,
I did it my way.

Frank Sinatra My Way
door Kennin
mandraak, 5666 / 6705
gepost: 8-3-2009
om 23u33

gewijzigd door Kennin
8-3-2009 om 23u33

Antw: Nederlandse cover-kwis!
Ik ben erg trots en blij dat ik het NIET ken, laat staan HERken.
Achim "Kennin" Steigert

Gelieve geen PB'tjes te sturen... ik merk dat toch pas na maanden op!
door Raska
mandraak, 8988 / 10811
gepost: 9-3-2009
om 8u21
Antw: Nederlandse cover-kwis!
Och, moesten ze het team van de Power Rangers aandragen,... Dat was dan weer mijn tijd.
------------------------------------------
Productie Lines The Movie
door Grubolsch
mandraak, 2355 / 2846
gepost: 9-3-2009
om 9u18
Antw: Nederlandse cover-kwis!

oorspronkelijk geplaatst door wittekop

de allereerste pokemon theme genaamd Gotta Catch 'Em All, ik weet nog dat ik het zong als kindje van 8 in het slechtste engels mogelijk


Eigelijk is pokémon toch een van de geweldigste commerciële uitvindingen ooit he. Bedoel, in hun titelsong zit al echt verwerkt wat de koper moet doen: "Gotta Catch 'Em All", alias: "Gotta buy them all". Vrij geniaal.


Grubolsch,
Zoon van Grablak,
Biervat van dienst
door Lolindir
lolinator, 3966 / 6329
gepost: 9-3-2009
om 14u46
Antw: Nederlandse cover-kwis!
Uiteraard goed,
Volgende
Warhammer 8th edition stats:
Win: 22
Draw: 2
Loss: 1
Current Streak: 17
Longest Streak: 17

Click mah poke-egg
door wittekop
draak, 599 / 953
gepost: 9-3-2009
om 17u06
Antw: Nederlandse cover-kwis!
mijn moeder was een kleermaakster
ze maakte mij een nieuwe jeans
mijn vader was een gokker
daar in new orleans


niet zo moeilijk al moet je wel je klasiekers kennen
To think I did all that;
And may I say - not in a shy way,
No, oh no not me,
I did it my way.

Frank Sinatra My Way
door malkav
achterban(k), 6394 / 7020
gepost: 9-3-2009
om 18u38
Antw: Nederlandse cover-kwis!
The Animals: House of the Rising sun

Dit was dus de eerste die ik meteen doorhad.
Ik ben echt slecht in zulks dingen...


gegroet,
Dennis.


"I'm not going to take back my words
That's my way of the ninja!
Someday, I'm going to become Hokage!"

door wittekop
draak, 600 / 953
gepost: 9-3-2009
om 19u07
Antw: Nederlandse cover-kwis!
inderdaad, uw beurt
To think I did all that;
And may I say - not in a shy way,
No, oh no not me,
I did it my way.

Frank Sinatra My Way
door malkav
achterban(k), 6395 / 7020
gepost: 9-3-2009
om 19u24

gewijzigd door malkav
10-3-2009 om 18u15

Antw: Nederlandse cover-kwis!
makkelijk levend, vrij levend.
een seizoenskaart voor een enkele reis.
ik vraag niets, laat me zijn.
ik neem alles op mijn weg.



succes ,
silvana (eega van )

edit: zo moeilijk?


gegroet,
Dennis.


"I'm not going to take back my words
That's my way of the ninja!
Someday, I'm going to become Hokage!"

door Kennin
mandraak, 5678 / 6705
gepost: 10-3-2009
om 19u50
Antw: Nederlandse cover-kwis!
Het zegt me gene moer. En ik het het geprobeerd te vertalen en op te zoeken via Google, geen enkele vertaling van mij gaf een hit...
Echt... geen enkel idee dus.

Achim "Kennin" Steigert

Gelieve geen PB'tjes te sturen... ik merk dat toch pas na maanden op!
door Raska
mandraak, 9000 / 10811
gepost: 10-3-2009
om 21u52
Antw: Nederlandse cover-kwis!
Highway to hell van AC/DC natuurlijk
------------------------------------------
Productie Lines The Movie
door malkav
achterban(k), 6404 / 7020
gepost: 11-3-2009
om 0u07
Antw: Nederlandse cover-kwis!

oorspronkelijk geplaatst door Raska

Highway to hell van AC/DC natuurlijk


helemaal juist!
Als ik het goed begrijp mag jij nu de volgende "cover" posten..

groetjes, Sil


gegroet,
Dennis.


"I'm not going to take back my words
That's my way of the ninja!
Someday, I'm going to become Hokage!"

door Raska
mandraak, 9004 / 10811
gepost: 11-3-2009
om 17u02
Antw: Nederlandse cover-kwis!
Om na mijn vorige opgave van Abba te bewijzen dat ik wel mannelijk ben

Breng ons meer vrouwen, breng ons meer wijn
Wij worden gewelddadig als de fles op geraakt
Breng ons meer vrouwen, breng ons meer wijn
Wij worden gewelddadig als de fles op geraakt

------------------------------------------
Productie Lines The Movie
door Kennin
mandraak, 5689 / 6705
gepost: 11-3-2009
om 17u13

gewijzigd door Kennin
11-3-2009 om 17u14

Antw: Nederlandse cover-kwis!
The Wolf Banes - as the bottle runs dry.

Moet bekennen: ik kende het nummer meteen, kan het ook zo meegrollen... maar kon niet op de titel en uitvoerder komen.
Moest het dus half opzoeken ^^

Maar ik heb het daarna meteen opgezocht of het melodietje wel degelijk klopte en ja hoor!

http://www.youtube.com/watch?v=YYMjgvq4Fnw

Achim "Kennin" Steigert

Gelieve geen PB'tjes te sturen... ik merk dat toch pas na maanden op!
door Raska
mandraak, 9005 / 10811
gepost: 11-3-2009
om 21u15
Antw: Nederlandse cover-kwis!
Correct!
------------------------------------------
Productie Lines The Movie
door Benethorn
draak, 221 / 358
gepost: 11-3-2009
om 23u54
Antw: Nederlandse cover-kwis!
Ik heb het opgezocht, en verdorie, da's een verslavend liedje!
Hé halfling, kom eens hier?
door Kennin
mandraak, 5694 / 6705
gepost: 12-3-2009
om 0u22
Antw: Nederlandse cover-kwis!
Hehe, ik vind het wel een beetje wat een vrij hoog "The Pogues"-gehalte hebben. Lust ik wel! Vandaar dat ik het ook kende!

Volgende cover!
Een echte klassieker, met een wel vreemde tekst waar geen kat bij stil blijft staan!
Bedenk dit
Bedenk dit
De aanwijzing van de eeuw
Bedenk dit
De ontsporing die me op mijn knieën bracht heeft gefaald.
Wat als al deze fantasieën
In het rond komen slaan
Nu heb ik te veel gezegd

Achim "Kennin" Steigert

Gelieve geen PB'tjes te sturen... ik merk dat toch pas na maanden op!
door Kavu
bendelid, 1463 / 1610
gepost: 12-3-2009
om 9u05
Antw: Nederlandse cover-kwis!
Verdorie, dit spelletje is leuk

Als ik me niet vergis is dit Losing my religion van... even opzoeken... REM!

De jeugd van tegenwoordig
♚Kavu♚
door Kennin
mandraak, 5696 / 6705
gepost: 12-3-2009
om 18u33
Antw: Nederlandse cover-kwis!
Je vergist je... NIET!

Jij bent!

En welkom terug!

Achim "Kennin" Steigert

Gelieve geen PB'tjes te sturen... ik merk dat toch pas na maanden op!
door Kavu
bendelid, 1465 / 1610
gepost: 12-3-2009
om 18u54
Antw: Nederlandse cover-kwis!

oorspronkelijk geplaatst door Kennin


En welkom terug!

Dank u .

oorspronkelijk geplaatst door Liedje


Ik kan me niets herinneren
Ik kan niet zeggen of dit droom of waarheid is
Diep vanbinnen voel ik om te schreeuwen
Deze vreselijke stilte stopt me


De jeugd van tegenwoordig
♚Kavu♚
door Raska
mandraak, 9007 / 10811
gepost: 12-3-2009
om 19u47
Antw: Nederlandse cover-kwis!
One van Metallica.

Tof spelletje inderdaad, maar na deze ga ik eens wat minder snel reageren.
------------------------------------------
Productie Lines The Movie
door Kavu
bendelid, 1466 / 1610
gepost: 12-3-2009
om 20u06
Antw: Nederlandse cover-kwis!

oorspronkelijk geplaatst door Raska

One van Metallica.

Tof spelletje inderdaad, maar na deze ga ik eens wat minder snel reageren.


Maar post toch eerst snel een nieuwe uitdaging.
Het is dus inderdaad One van Metallica.

De jeugd van tegenwoordig
♚Kavu♚
door Benethorn
draak, 222 / 358
gepost: 12-3-2009
om 21u04
Antw: Nederlandse cover-kwis!
Verdraaid, die wist ik!
Hé halfling, kom eens hier?
door Raska
mandraak, 9008 / 10811
gepost: 12-3-2009
om 22u50
Antw: Nederlandse cover-kwis!
Belachelijke tekst eigenlijk

Paarse regen paarse regen
Paarse regen paarse regen
Paarse regen paarse regen

Ik wou je alleen maar zien baden in de paarse regen.

------------------------------------------
Productie Lines The Movie
door Kennin
mandraak, 5698 / 6705
gepost: 12-3-2009
om 23u01
Antw: Nederlandse cover-kwis!
Heu... de titel meteen zeven keer erbij zetten maakt het niet echt moeilijk, he!

Purple Rain van Prince(ss).

Achim "Kennin" Steigert

Gelieve geen PB'tjes te sturen... ik merk dat toch pas na maanden op!
door Lolindir
lolinator, 3987 / 6329
gepost: 12-3-2009
om 23u04
Antw: Nederlandse cover-kwis!

oorspronkelijk geplaatst door Kennin

Heu... de titel meteen zeven keer erbij zetten maakt het niet echt moeilijk, he!

Purple Rain van Prince(ss).

En ik maar denken dat het "Lucy in the sky with diamonds" was...
Purple rain, dat had ik nooit geraden...
Warhammer 8th edition stats:
Win: 22
Draw: 2
Loss: 1
Current Streak: 17
Longest Streak: 17

Click mah poke-egg
door Kennin
mandraak, 5699 / 6705
gepost: 12-3-2009
om 23u20
Antw: Nederlandse cover-kwis!
Ah, humor! Dat ken ik!


Achim "Kennin" Steigert

Gelieve geen PB'tjes te sturen... ik merk dat toch pas na maanden op!
door Raska
mandraak, 9011 / 10811
gepost: 13-3-2009
om 9u34
Antw: Nederlandse cover-kwis!
Correct uiteraard Ik vond het zo'n belachelijke tekst dat het er toch even tusen moest.
------------------------------------------
Productie Lines The Movie
pagina's: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, laatste

Dit item bevindt zich in:

Mandragon > De herberg > Rare Spelletjes

Lees ook de huisregels eens moest je dat nog niet gedaan hebben.

naar boven